Resis Festival

EXPOSICIÓN
HOMENAJE A LUIGI NONO POR EL CENTENARIO DE SU NACIMIENTO
“Y SU SANGRE YA VIENE CANTANDO”
LUIGI NONO
MARTA AZPARREN | MARCELO EXPÓSITO | ANDREA VALDÉS
del 3 DE MAYO AL 1 DE SEPTIEMBRE
FUNDACIÓN LUIS SEOANE
PROGRAMA

Il Gesto Illuminato* (2024)
Marta Azparren
Cásida de la tierra que nos dejan* (2024)
Marcelo Expósito
Y, con todo, se mueve* (2024)
Andrea Valdés


*Obras de encargo Festival RESIS | Estreno absoluto
COMISARIADO | Hugo Gómez-Chao
COORDINACIÓN DE PROYECTO | Cristina Estera

MARTA AZPARREN

IL GESTO ILLUMINATO

En 1964 Luigi Nono escribe su ópera «La fabbrica illuminata». En ella registró material acústico de los procesos de fabricación en los altos hornos de la fábrica de acero Italsider y grabó también las voces de los trabajadores. Nono dedicó la ópera a los obreros de aquella fábrica para denunciar además sus duras condiciones de trabajo.

Pocos años después, en 1972, frente a una de las sedes de la misma empresa Italsider, Pier Paolo Pasolini, entrevista a un obrero en paro sordo. A las preguntas del director (cuántos desempleados son, contra quién protestan…) el obrero responde no tanto en lenguaje de signos sino con la pura expresión de los gestos de una lucha abierta. La escena fue criticada entonces por algunos militantes por considerarla una imagen degradante.

En la pieza «Il gesto illuminato» la artista traduce los gestos de aquel obrero en incisiones grabadas con unos guantes de uñas-punzones sobre la superficie de una plancha de acero como aquellas que fabricaba Italsider. La repetición durante horas de esta acción y el registro de su sonido, convierte el gesto iluminado de aquel obrero sordo en el posible diagrama audiovisual de una lucha no solo obrera sino también de algunas otras luchas y voces paralelas que quedaron invisibles y en silencio.

Fotografía: Irene Navascués.